Halsringschleifen / Teleschlingen

"WOZU braucht man die eigentlich und WO?" Diese Frage wurde mir kürzlich gestellt und sie ist für neue Nutzer der T-Spulen auch durchaus berechtigt.

Wenn in Veranstaltungsräumen eine IndukTive Höranlage fest eingebaut ist, dann müssen Sie nur Ihre Hörsysteme auf "T" schalten und schon sind Sie auf Empfang. Das kennen Sie (hoffentlich) schon.

Fast genauso einfach geht das mit Ihrer (möglichst eigenen) IndukTiven Halsringschleife, quasi Ihrer persönlichen IndukTiven Höranlage. Diese Halsringschleife können Sie überall dort anschließen, wo ein Kopfhörer-Anschluss mit einer 3,5-mm-Klinkenbuchse vorhanden ist. Die Halsringschleifen haben nämlich denselben Stecker wie Kopfhörer. Solche Kopfhörerbuchsen gibt es z.B. bei Ihnen zuhause am Laptop oder Computer, am Radio, am Fernseher (dort mit Verlängerung, sonst stehen Sie direkt vor dem Bildschirm und damit Ihrer*m Partner*in im Weg). Auch die Funk-Empfänger von Museum-, Stadt- oder Betriebsführungen bzw. Dolmetscher-Anlagen haben solche Buchsen. In Räumen, wo der Einbau oder die Nachrüstung von fest installierten IndukTiven Höranlagen schwierig oder unmöglich ist, wird ebenfalls oft auf die Funk-Übertragung (bisweilen auch auf Infrarot) ausgewichen. Die Stage Entertainment GmbH, die in Hamburg, Berlin und Stuttgart insgesamt neun Musical-Theater betreibt, hat an jeder Spielstätte zehn Funk-Empfänger zum Ausleihen vorrätig. "König der Löwen" habe ich dort selbst gesehen, gehört und auch (Dank der IndukTiven Halsringschleife) bestens verstanden.

"Normgemäß" würde man (im bundesdeutschen) Sprachgebrauch "IndukTive Halsringschleife" sagen/schreiben. Aber dieses außerordentlich hilfreiche Zubehör hat auch viele andere Namen, meistens zusammengesetzt aus Hals/Neck/Tele und Schleife/Schlaufe/Schlinge/Loop und bisweilen mit einem Zusatz, der auf eine indukTive Übertragung hinweist.

In der folgenden Übersicht habe ich alle mir bisher bekannten und auch (noch) erhältlichen Produkte ohne Wertung oder Werbung aufgelistet. Viele Halsringschleifen findet man auch im Versandhandel (siehe Hörhilfsmittel / Hörunterstützung). Sicher wird Ihr Hörakustiker auch gern das entsprechenden Produkt für Sie bestellen.

Hier kommt jetzt meine ganz dringende Bitte an alle Nutzer*innen der IndukTionstechnik:

Kaufen Sie sich bitte Ihre eigene IndukTive Halsringschleife!

Die Kosten dafür sind nicht allzu hoch und Sie ersparen sich damit den sonst immer wieder auftretenden Ärger darüber, dass vor Ort keine zum Ausleihen vorhanden sind.

Für die Nutzung dieser Halsringschleifen (ebenso wie für die Nutzung fest installierter IndukTiver Höranlagen) muss Ihr Hörakustiker in Ihren Hörsystemen das Programm für den Empfang indukTiver Signale (T-Spule) aktivieren. Das ist eine kostenlose Dienstleistung. Siehe hierzu auch den DSB-BPB-Flyer "Das Hörprogramm für Kirchen und Theater".

2009 habe ich etliche damals erhältliche Halsringschleifen getestet und die Ergebnisse im BPB-Info-Brief 2009-06 und in der Hörakustik veröffentlicht.

Natürlich konnte ich nur die Links aufführen, die ich selbst kenne. Für deren Inhalte übernehme ich keinerlei Haftung. Wenn Sie feststellen, dass ein Link nicht (mehr) funktioniert und / oder, dass noch ein interessanter Link fehlt, dann schicken Sie bitte eine Post an Carsten Ruhe.

Ergänzung vom Dezember 2020:

IndukTive Halsringschleifen kann man mit Vorteil auch am häuslichen Rechner anwenden, um sich die zahlreichen Online-Angebote nicht nur anzusehen, sondern auch anzuhören, Auch für die Teilnahme an Video-Konferenzen sind sie von großem Vorteil. Deshalb haben DCIG und DSB einen offenen Brief an alle Hörakustiker*innen versandt. Diese werden darin aufgefordert, jetzt (endlich) regelmäßig Hörgeräte mit T-Spule zu verkaufen und die dann auch zu aktivieren. Die schönste persönliche Funk-Anlage kann man nämlich bei Videro-Konferenzen nicht so herumgeben wie bei Präsenz-Konferenzen.

amplicomms NL100

http://amplicomms.com/index.php?de_zubehoer

Artone 3MAX (auch als Hörverstärker nutzbar)

https://www.reha-com-tech.de/shop/artone-3-max-halsringschleife.html

bellman BE9159 / BE9161

https://bellman.com/en/for-professionals/product-support/audio/accessories/neck-loop/

beyerdynamic IL200

http://www.beyerdynamic.de/shop/synexis-il-200.html

Bo Edin AB

Neck-Loop NL-90 wird nicht mehr hergestellt: neu NL-100

comfort audio TB0745

http://www.comfortaudio.com/de/wp-content/blogs.dir/10/files_mf/duett_instructions_for_use_deutsch_1301.pdf (dann Seiten 18 bis 20)